Этимологический словарь - свет

род. п. -а, укр. світ, род. п. -у, блр. свет, др.-русск. см. образ, ст.-слав. см. образ , , см. образ (Остром., Клоц., Супр.), болг. свет(ът) (Младенов 577), сербохорв. см. образ, словен. см. образ "мир, люди", чеш. svet "мир", слвц. svet, польск. swiat, в.-луж., н.-луж. swet, полаб. sjot "свет, день".|| Праслав. svetъ связано чередованием гласных со ст.-слав. см. образ "светиться", см. образ. Родственно др.-инд. cvetas "светлый, белый", авест. spaeta — то же, лит. svisti, svicia "светить", sveisti, sveiciu "чистить, наводить лоск", см. образ "блестеть, мерцать", svitras "наждак", др.-инд. cvitras "белый", др.-перс. spira — то же, лат. vitrum "стекло", д.-в.-н. см. образ "белый" (Мейе, Et. 177, Траутман, BSW 310 и сл., М.— Э. 3, 1165, Уленбек, Aind. Wb. 323, Торп. 118, Вальде 845). Связь слов svetъ и kvetъ (см. цвет) недостоверна, вопреки Вайану (RES, 13, 110 и сл). Отсюда светить, свечу, укр. світити, свічу, блр. свецць, др.-русск., ст.-слав. см. образ, (Остром., Супр.), болг. светя, словен. svetiti, чеш. svititi, слвц. svietit, польск. swiecic, в.-луж. swecic, н.-луж. swesis. Ср. лит. svaityti, svaitau "светить", др.-инд. 3 л. ед. ч. аор. acvait "заблестел" (Траутман, там же, Эндзелин, СБЭ 194). От слова свет происходит -е-в светать, -аю, первонач. др.-русск., ст.-слав. см. образ, сербохорв. см. образ — то же, словен. svitati se, чеш. svitati "светать", польск. switac, в.-луж. switac, н.-луж. switas.